dans = in sur = on arceau = arch = アーチ maille chainettes = 鎖編み m.l. = maille en l'air = 鎖編み m.s. = maille serree = 細編み d.b. = demi bride = 中長編み b. = bride = 長編み tour = turn = 周 suivante = following meme = same couper = …

カーディガンのボタンの位置についてるかぎ針編みのお花を解読してみました。 アップの写真がなくてはっきりしないけど、一番外側の花びらがちょっと違うような。。 あと、下に葉が付くんですが、これは後日。 実際にはこれ３つがボタンになるとちょっとかわ…