昨日のカーディガン、やはり今日きちんと糸始末とボタンつけをして完成。白のカットソーと合わせて着てみたら、なんとちょうちん袖も気にならないので、今日早速着てみました。 でもカーディガンはちょっと伸びちゃった。下は去年編んだマフラー。 オフホワ…

なんだか写真だとわりとまともに完成したようですが、実際は(特に着てみると)全然良くありません。。。 縦のゲージを甘く見てたので、丈がだいぶ短くなってしまい、袖はプクっとちょうちんのような七分丈。ボタンも悩んだけど、とりあえず編み図どおりお花を…

葉っぱをつけたらかなりかわいくなったので、こちらをボタン代わりにするか迷いだした（まだカーディガンが全然できてないのに。。）。 どうも葉っぱの編み方も！今ひとつちゃんと理解できてなくていい加減。 2段,3段目の花弁を、1段目の花弁の鎖から拾うよ…

カーディガンのボタンの位置についてるかぎ針編みのお花を解読してみました。 アップの写真がなくてはっきりしないけど、一番外側の花びらがちょっと違うような。。 あと、下に葉が付くんですが、これは後日。 実際にはこれ３つがボタンになるとちょっとかわ…

せっかく暗号解読しながら編んでる上に、何回も同じ単語が分からなくなるので、簡単にメモ。文法も発音も知らないのでいい加減だけど。Tric. = tricotage = knitting echantillon = sample = ゲージを取るサンプル un carre de 10cm = 10cm平方（carre = squ…

残り糸のアルパカでチビマフラーの次に何か編みたくて、たくさんの雑誌や編み物本をひっぱり出してきていろんな試し編みをしてました。 でもついに昨日、私の大好きなBergereにとってもシンプルなのにいい感じだなぁって思ってたカーディガンのパターンがリ…