torseが分からなくて、ポンチョの写真を見て引き上げ編みだと思ってたんだけど、ねじり目のようです。 残り目で試し編みしてみたけど、この配色はいただけない。 それに編地もなんだか違って見えるし、針の号数もイマイチよく分からない。 とにかく糸を見に…

ハイキングコースのところどころに水飲み場のようなものがあり、"keine trink wasser"と書かれてました。"trink wasser"が"drink water"だとわかった私はごくごく。 ちょっとポンチョの編目の訳を調べてたので、最後にAltaVistaで念のために訳を調べてみると…